Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kasvaa

crescerÉ demasiado grande e continua a crescer. Se on liian iso ja kasvaa edelleen. As mulheres querem crescer com os seus negócios. Naiset haluavat kasvaa yrityksensä mukana. É essa a nossa meta: ajudar essas regiões a crescer, para que todos possamos crescer. Meidän on saavutettava tämä päämäärä: autettava näitä alueita kasvamaan, jotta voimme kaikki kasvaa.
aumentarAumentará apenas em cerca de 10%.Se kasvaa vain noin 10 prosenttia. A média actual é de 6 milhões e está a aumentar. Luku on tällä hetkellä kuusi miljoonaa, ja se kasvaa. A procura vai aumentar e as energias fósseis vão diminuir. Kysyntä kasvaa ja fossiiliset polttoaineet hupenevat.

subirA procura de carvão e o preço do carvão estão a subir. Kivihiilen kysyntä kasvaa ja hinta nousee. Se agravarmos as sanções, os preços irão subir.Jos kovennamme rangaistusta, hinta kasvaa. A inflação está subir em flecha e geraram-se expectativas inflacionistas. Inflaatio kasvaa, ja inflaatio-odotuksia on syntynyt.
acrescer
acumular
desabrochar
intensificarEste problema intensificar-se-á com a intensificação do próprio mercado interno. Tällaisten ongelmien merkitys kasvaa yhtenäismarkkinoiden vahvistuessa. Consideram também, que uma tal 'manipulação? constitui uma séria ameaça que se irá intensificar significativamente no futuro próximo. He katsovat, että tällainen "avustaminen" muodostaa vakavan uhan, joka todennäköisesti kasvaa huomattavasti lähitulevaisuudessa. Esta esquizofrenia vai intensificar-se entre declarações de boas intenções e receitas "liberais" orientadas para as privatizações generalizadas e para a concorrência. Tämä skitsofrenia vain kasvaa hyvien aikeiden julistusten ja laajoihin yksityistämisiin ja kilpailuun tähtäävien "liberaalien" reseptien välillä.

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
Suomessa metsätammi kasvaa tavallisesti 10–20 metrin, poikkeuksellisesti jopa 30 metrin pituiseksi. (fi.wikipedia
Reikä on elävä, se kasvaa.
Tammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi
Harjulla kasvaa enimmäkseen mäntyvaltaista metsää.
Pellossa kasvaa kauraa.
Ray-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.
Miljoonakaupungit eli metropolit voivat kasvaa yhteen suuriksi megalopoleiksi. (peda.net

Wörterbuch